Пополнение Корпуса диалектных текстов Национального корпуса русского языка

Номер гранта:18-012-00557
Область научного знания:филология и искусствоведение
Тип конкурса: (а)(а) конкурс проектов фундаментальных научных исследований
Год выполнения:2018г.
Руководитель: Малышева АннаВикторовна
Статус заявки:поддержана

Аннотация к заявке:

Корпус диалектных текстов НКРЯ предполагает включение любых диалектных текстов на русском языке, записанных как на территории исконного проживания русского населения (Европейская часть России), так и на территориях раннего заселения (Русский Север), позднего заселения (Сибирь, Дальний Восток, Дон, Нижнее Поволжье) и миграций (говоры старообрядцев и протестантов Латгалии, Азербайджана, Румынии, Австралии, Канады, Америки и т.д.). Туда войдут полевые записи, аудио- и видеорасшифровки, тексты из хрестоматий и сборников. Тексты предоставляются пользователю в том виде, в котором они были первоначально записаны, в том числе в фонетической транскрипции с сохранением ударений. Актуальность Проекта состоит в постоянном увеличении количества текстов, выставленных в Диалектном Корпусе НКРЯ, и постоянном расширении географии записей. Фундаментальность проекта связана и со степенью лингвистической обработки диалектного материала: все тексты представлены с так наз. «снятой омонимией»: разметка осуществляется как на уровне грамматики (в том числе с указанием диалектных особенностей на уровне слова), так и на уровне метаразметки с указанием особенностей жанра, тематики, некоторых фонетических особенностей. Научная новизна проекта: лингвисты и все любители народного слова получат широкий доступ к целым диалектным текстам: некоторые из них хотя и публиковались типографским способом, но обычно малыми тиражами и в малодоступных изданиях; многие тексты ранее нигде не публиковались. Проект предполагается сопровождать докладами и статьями, знакомящими научную общественность с состоянием Корпуса диалектных текстов НКРЯ. Размеченные диалектные тексты будут выставлены в открытом доступе на постоянно действующем сайте http://www.ruscorpora.ru/search-dialect.html
Аннотации к заявке и отчету приведены в авторской редакции. по состоянию на 11.12.2018.
Помог ли вам материал?
0    0