Шихабаддин Ахмад ал-Будайри. Ежедневные события Дамаска аш-Шам с 1154 по 1176 год (1741/1742 - 1762/1763)

ISBN:
978-5-91674-591-7
Издательство:
«ИНДРИК»
Год:
2021

Косач Г.Г.

Редактор: Косач Григорий Григорьевич

Раздел: история, археология, этнология и антропология

№-гранта: 20-19-00171

Хроника, написанная дамасским ремесленником XVIII в. цирюльником Ахмадом ал-Будайри, ценный памятник простонародной городской культуры Сирии. Хроника обладает характерными чертами историографии «ранней Новой истории», отчасти предвосхитившей идеологию арабского Возрождения (Нахды) XIX в. Самая ранняя из дошедших до нас редакций хроники сохранилась в недавно открытой рукописи XVIII в. из библиотеки Честера Битти (Дублин, Ирландия). В конце XIX в. свою редакцию хроники создал деятель Нахды, имам, преподаватель и литератор Мухаммад Саид ал-Касими. Хроника ал-Будайри издается в переводе с арабского, издание сопровождают комментарии, в которых помимо разъяснения арабских реалий сопоставляются различные редакции памятника. Сопоставление редакций XVIII и XIX вв. позволило приблизиться к реконструкции содержания не найденной до настоящего времени авторской версии ал-Будайри и сравнить картину мира ремесленника XVIII в. со взглядами улема эпохи Нахды. Переводу предпослано предисловие, в котором исследуются место хроники в арабской историографии, история текста, биографии автора и редактора хроники, анализируются основные расхождения в дошедших до нас редакциях и рассматриваются спорные вопросы интерпретации содержания и замысла хроники. В приложении публикуются два исследования И.М. Смилянской, позволяющие оценить значение хроники ал-Будайри в широком историческом контексте.

Читать

Использование материалов ЭБ РФФИ

(выдержка из пользовательского соглашения)

Воспроизведение материалов из ЭБ в любой форме требует письменного разрешения РФФИ. Пользователи вправе в индивидуальном порядке использовать материалы, находящиеся на сайте РФФИ, для некоммерческого использования.

Пользователь обязуется не осуществлять (и не пытаться получить) доступ к каким-либо материалам ЭБ иным способом, кроме как через интерфейс Сайта.

Пользователь обязуется не воспроизводить, не дублировать, не копировать, не продавать, не осуществлять торговые операции и не перепродавать материалы ЭБ для каких-либо целей.

Другие произведения в разделе:

НазваниеАвторРубрикаНомер грантаТекст
11812 год в судьбе русского города: влияние наполеоновского нашествия на состояние городских поселений Центральной России и жизнь их обывателейБелов А.В. история, археология, этнология и антропология 18-19-00049
2Byzantinorossica III. Свод византийских актовых свидетельств о Руси (византийские акты X-XIII вв.)Бибиков М.В. история, археология, этнология и антропология 17-01-16018Электронной версии нет
3Byzantinorossica IV: Свод византийских литературных свидетельств о Руси (до XIII в.)Бибиков М.В. история, археология, этнология и антропология 20-19-00030
4Textological Aspects of Musicology in Russia and Former Soviet UnionNaumenko T. история, археология, этнология и антропология 16-04-17001Электронной версии нет
5«Безопасность престола и спокойствие государства». Политическая полиция самодержавной России (1826–1866)Абакумов О.Ю. история, археология, этнология и антропология 19-19-00168